This holiday season consumers used their mobile devices as a way to transcend the line between online and retail shopping. Lessons learned from this year should be applied to next year.