Retailer Coldwater Creek is letting iPhone and Android users shop directly from its new mobile-optimized site as part of the company’s multichannel shopping strategy.